胡和平作主题演讲时说，习近平主席高度重视文化建设，专门向2023北京文化论坛致贺信，饱含着对北京作为历史古都和全国文化中心的殷切期望，提出加强全球文化交流和文明交流互鉴的中国主张，对于共同推动文化繁荣发展、文化遗产保护，践行全球文明倡议、构建人类命运共同体，具有重要意义。我们要高举思想旗帜，更加自觉地以习近平新时代中国特色社会主义思想为统领，全面贯彻习近平主席关于文化建设的一系列新思想新观点新论断，以更加有力的思路举措，建设属于我们这个时代的新文化，推动文化强国建设不断呈现新气象，开创新局面。要坚定文化自信，以主流价值、先进文化满足人民文化需求，增强人民精神力量。厚植文化根脉，以创造性转化、创新性发展焕发中华优秀传统文化的永久魅力和时代风采。深化中外文明交流互鉴，为促进各国人民相知相亲、推动人类文明发展进步贡献力量。
殷勇作主题演讲时说，习近平主席向2023北京文化论坛致贺信，充分体现了对北京工作的高度重视和巨大关怀，让我们深受鼓舞和鞭策。北京作为首都和历史文化名城，是中华文明源远流长的伟大见证。要认真学习贯彻习近平主席贺信精神，深入推进全国文化中心建设，扎实做好首都文化这篇大文章，为推动高质量发展注入强大动力。持续传承和弘扬古都文化，像爱惜生命一样保护好城市历史文化遗产；持续丰富和发展红色文化，努力构建社会风气和道德风尚最好的城市；持续发掘和涵养京味文化，丰富文化产品供给；持续培育和繁荣创新文化，让各类创新要素充分集聚。北京作为中国对外交往的重要窗口，将以更加开放包容的姿态融入世界，同大家一道深化交流合作、共谋文化发展，为建设文化强国、构建人类命运共同体作出新的更大贡献。
现场，泰国曼谷市副市长萨农·旺斯朗本、葡萄牙奥埃拉斯市副市长弗朗西斯科·贡萨尔维斯、著名作家王蒙、著名艺术家张艺谋分别作了主题演讲。
市委常委、宣传部部长莫高义主持。中央有关单位、各省区市和北京市有关领导，国际政要、国际组织负责人、有关国家驻华使节和驻华机构代表，中外专家学者、文化艺术界知名人士等参加。
葡萄牙奥埃拉斯市副市长弗朗西斯科·贡萨尔维斯：
北京文化论坛将成为中葡文旅领域进一步合作的里程碑
主论坛上，葡萄牙奥埃拉斯市副市长弗朗西斯科·贡萨尔维斯表示，很荣幸出席北京文化论坛。中国和葡萄牙虽然相隔数千公里，但距离并没有阻碍两国之间的合作与交流。
早在15世纪末，葡萄牙航海家达伽马就发现了一条通往印度的新航路，打破了东西方之间的隔阂，开启了大航海的新时代，也开启了中葡两国长达数百年的友好交流史。500多年来，借助丝绸之路、青花瓷、“葡萄牙陶瓷”等，两国之间的“距离”逐渐拉近，两国人民的友谊不断加深。
北京是一座文明古都，有着三千多年的灿烂历史和深厚的历史底蕴。他说：“在北京，我们游览了前门、三里河、颐和园等景点，见证了北京的历史文化风貌，还参观了北京2022年冬奥会的举办地首钢园区，感受到了北京作为世界上唯一一座‘双奥之城’的独特魅力。”
他还表示，奥埃拉斯市高度重视与北京市及东城区的友好关系，希望通过参加2023北京文化论坛，加强与北京市及东城区在文化领域的互联互通，推动双方在经贸、旅游等各领域的深度合作，加强经贸、产业、园区等务实领域的合作，共享发展成果。
他介绍，奥埃拉斯市是葡萄牙的技术、工业和文化中心，是葡萄牙最大的音乐节之一的举办地，全年在此举办大量戏剧、爵士乐、法多（典型的葡萄牙音乐流派）、舞蹈和文学盛典。奥埃拉斯市拥有全葡萄牙最大的体育场馆，体育在市民的日常生活中发挥着核心作用。大里斯本地区最大的考古遗址也位于奥埃拉斯市，该建筑群可追溯到5000年前的人类居住地。
《2022-2032年奥埃拉斯市文化战略》作为广泛发展计划的核心支柱，概述了7条行动主线，计划在未来10年内实施。其中包括整合旅游资源等方面。
弗朗西斯科·贡萨尔维斯说，旅游本身不是最终目的，而是城市发展的复杂多样化。单一的城市组织会在中长期内带来严重风险。因此，尽管葡萄牙人对旅游情有独钟，旅游业只是需要纳入考虑的其中一个因素。希望游客是为了了解和融入奥埃拉斯市，而不仅仅是为了享受阳光和海滩。酒店、美食和海滩的升级改造只是综合计划的一部分，而非终极目标。在奥埃拉斯市，旅游业只是经济、社会和文化活力的一部分。
“我们真挚希望与中华人民共和国加强合作。目前，我们已经与北京建立了友好关系，也欢迎中国在我国的各类投资项目。在文化和旅游领域，我们希望能够向前迈出重要的一步，而本次北京文化论坛将成为实现这一目标的里程碑。”弗朗西斯科·贡萨尔维斯在演讲最后说。
泰国曼谷市副市长萨农·旺斯朗本：
每座城市的传统文化发展都面临挑战
主论坛上，泰国曼谷市副市长萨农·旺斯朗本以“国际城市间的文化交流”为主题发表演讲。他认为，世界上的每座城市都面临着同样的挑战：在多元化和充满活力的现代世界，变化日新月异，传统文化发展面临无情的挑战。
在此情形下，我们应如何保护和传承传统文化？萨农·旺斯朗本分享了文化多样性为曼谷带来的变化。
他说，首先，请允许我向诸位介绍泰国及曼谷历史上第一条最为古老的道路，正是这条道路将文化多样性带入曼谷。在蒙固先皇，也称拉玛四世国王治理时期，先皇陛下开始意识到国家实现现代化十分重要，因此他颁布命令，要求按照现代建筑方法在曼谷修建一条西式道路。
这条道路于1864年正式竣工，曾经被民众称作“新式道路”，现在被称作“查仁孔路”。这条路从拉达那哥欣岛的旧城中心出发，穿过大皇宫，经过耀华力路上熙熙攘攘的中国城（耀华力路是华人社区的聚集地），并一直延伸到欧洲侨民居住的挽叻地区。
这条道路的成功修建标志着曼谷的城市化发展迎来巨大变革，它表明这座城市的主要交通模式正从水上交通向陆路交通转变。除此之外，查仁孔路所经过之处已经成为曼谷最负盛名的多元文化聚集地。
其次，文化多样性是人类共同的遗产。
联合国教科文组织《世界文化多样性宣言》第一条指出：“文化多样性是交流、革新和创作的源泉，对人类来讲就像生物多样性对维持生物平衡那样必不可少。从这个意义上讲，文化多样性是人类的共同遗产，应当从当代人和子孙后代的利益考虑予以承认和肯定”。
大家会发现，今天的曼谷正是建立在多样性的基础之上。每一种多样性都有其独有的特征。不仅种族、民族、语言或性别的多样性如此，思想、信仰和宗教的多样性亦是如此。这些多样性哪怕得到些许认同，便能够在其各自的环境中生存。但是，我们仍需要给予这种多样性文化更多理解，才能让它们得到保护并传承给我们的下一代。
第三，作为与人民心连心的地方政府，曼谷市政府有责任作为协调方，将拥有多样性特征的人们团结在一起。我们有责任让人们彼此理解并切实尊重民族的多样性，有责任促进和支持地方社区的文化差异，并展现地方多样性特征，提高大众对于多样性的社会意识。最重要的是，我们要宣扬每一种多样性特征，并对其加以保护、传承并传递给我们的下一代。
最后一点，曼谷也可以说是一座国际化都市，许多不同国家的民众都来到这里生活和工作。曼谷市政府正努力通过增强城市包容性和提高基本服务水平，让居住在这里的人们可以舒适、快乐地生活。我们正不断努力向所有民众阐释和传递我们不断求变的初心，并借此促使他们参与这座城市的发展。
制定这些政策不仅是为了响应曼谷人民，也是为了响应联合国可持续发展目标中的第11项目标：建设包容、安全、有风险抵御能力和可持续的城市及人类住区。正如曼谷市长查恰先生所说，我们的使命是让曼谷成为人人宜居的城市。
著名作家王蒙：
我们学习传统，是为了实现中国式现代化
主论坛上，著名作家王蒙以“中华文明特性与人民精神品质”为题发表主旨演讲。王蒙指出，传统文化的载体，首先是各种历史遗址、废墟、文物和汗牛充栋的典籍，但是传统文化（的力量）包括各种典籍的力量，尤其在于它们活在我们的人民、乡土、生活方式与集体无意识之中。
为什么饱经忧患的中华文明能够绵延不断？这说明了中华文明伟大顽强的生命力。她的愚公移山、精卫填海、刑天舞干戚、卧薪尝胆的奋斗精神，她的实事求是，自我调节的应变能力、消化能力、化解能力与智慧，这些都是无与伦比的。
“孔子追求的不是做学者与专家，而是挽狂澜于既倒、克己复礼、天下归仁。所以黑格尔不理解孔子，他说他读了孔子以后感到失望，因为黑格尔是专家学者，孔子嘲笑自己，‘我算什么专家呢？种地不如农民，种菜不如菜农，我如果算专家，也只能算会赶车而已’。但孔子要做的是圣人，端正整个社会发展的方向，是要当全民的师表。”
王蒙说，东周时代遗留下来的诸子百家相悖相通互补，特别是以老子为代表的古老中国的相反相承的辩证思维，给了中国朝廷与世人以纵横捭阖因势利导的发挥和出彩的空间。
创造性和包容性来自儒家的劝学精神，“学而时习之”“见贤思齐焉，见不贤而内自省也”，统一性表明中华传统文化的整体性与凝聚力，文化与文明的统一包含了权力治理与道德文化的统一。各地域各民族的多元一体所形成的中华民族的统一。还有知与行的统一。三观与信仰的统一，天地、大道、人伦与自然的统一。
中华文化要求权力的和道性、和平性则是构建现代中华文明的主题，我们的传统是“为政以德”“道之以政,齐之以刑,民免而无耻；道之以德,齐之以礼,有耻且格”。这是文化立国，文化治国。我们面对世界变局的合作共识，我们的合作共赢主张，可以追溯到自古以来，我们所主张的“己所不欲，勿施于人”“己欲利而利人，己欲达而达人”，以及当代所提出的“各美其美，美美与共”的文明传统。
老子则是提倡以道治国，“道法自然”是“无为而无不为”“功成事遂,百姓皆谓我自然”。道是中国文明的概念神，是超越了儒道之争的大概念。
孟子强调“得民心者得天下”“性善”，孟子强调“仁者无敌”，孟子强调“治国一定不违农时，歉收的年份一定不能饿死人，四十岁以上可以穿上丝绸，七十岁以上可以经常吃肉”，看起来吃肉比穿绸缎还要更艰难一点。各种的政策要有利于商贾。
荀子则强调，一个诸侯国需要有一些战车和硬实力，但更重要的是敬老、爱民、王道、仁政，这种和平性也是中国文化自古以来的理想。
王蒙说，“当今我们学习传统，是为了实现中国式现代化，是建立人类命运共同体，一方面要强调中华优秀文化传统的根基与渊源，另一方面要强调对中华文明的创造性转化与创新性发展。”
两届奥运会开闭幕式总导演、著名艺术家张艺谋：
始终把中华文化优秀传统作为灵感之源、创意之根
“作为一名文化工作者，我有义务和责任通过自己的创作，播撒更多的文化火种。”在14日开幕的2023北京文化论坛上，艺术家张艺谋以《从文化传承到一起向未来——两届奥运会开闭幕式创意诠释》为题，讲述了他对文化传承创新的思考。
作为两届奥运会开闭幕式的总导演，著名艺术家张艺谋表示，第二次受邀参加北京文化论坛感到非常荣幸。北京是全球首个也是唯一的“双奥之城”，从北京奥运会到北京冬奥会，我们的人民愈发自信，文化愈发繁荣，无论是夏奥的雄浑壮烈，还是冬奥的辽阔空灵，都是对中国的文化表达，这是因为我们始终把中华文化优秀传统作为灵感之源、创意之根。北京文化论坛是文化领域的一场盛事，体现了中国作为文明大国的文化自觉与文化自信，也体现了北京作为世界文化名城的格局与胸怀。作为一名文化工作者，自己有义务和责任通过自己的创作，播撒更多的文化火种。
他回顾在北京奥运会开幕式上的精彩瞬间，5000年中华文明跃然而出，演员们手持竹简吟诵着“四海之内皆兄弟”，张骞西行、郑和南渡、丝路漫漫，跨越时空和山海，连接起东西方人民心灵共同的纽带。还有日晷、活字印刷术、京剧等，世界通过这些文化符号，看到了充满文化自信的中国。
“北京冬奥会开幕式上，我们用激光打破坚冰、雕刻五环，阐述中国传统文化中破冰的概念。我们在贯穿古今的中国智慧上做文章，探讨人类前途命运和民族的精神世界，是文化创造者的神圣使命。我们努力寻找最佳艺术形式，力求用作品提升人民的生活体验、生命体验。北京冬奥会开幕式倒计时从24秒开始倒数，代表着二十四节气，这是中华文明的时间智慧，是中华文明中万物有灵的浪漫和春华秋实的生机。”他说。
“北京奥运会开幕式有很多世界级的明星参与表演，这是一种国际惯例。到了北京冬奥会的开幕式，我们没有请专业演员，暖场更是采用了中国人喜闻乐见的广场舞形式，1365名普通人跳出了中国人最饱满的热情。我听说北京冬奥会的开幕式收视率超越了以往任何一届冬奥会，这是人民参与文化创造的巨大力量。”他说，“今天我们相聚在北京文化论坛，本身就是一种文化传承，我也希望和大家在北京文化论坛上交流创作经验，分享文化创新发展的新思路。”
除了“双奥”开闭幕式总导演身份，作为电影导演的张艺谋也一直没有停下创新的脚步。纵观他的职业生涯，《红高粱》《秋菊打官司》《英雄》《十面埋伏》《悬崖之上》《满江红》……张艺谋不断触碰新的电影类型和电影题材。年过七旬的张艺谋始终保持着旺盛的创作精力和对新事物的探索追求。
“世界正经历百年未有之大变局，中国正处于实现中华民族伟大复兴的关键时期，我们需要不断创新思路、技术和方式，让世界看到中国的发展，感受到中华文化的魅力。”张艺谋说。